La limite c'est notre imagination Après avoir fourni un travail titanesque, la tribu est enfin établie sur les bords de la rivière Hess. Désormais, les tâches se répartissent naturellement et chacun se sent de plus en plus habile. Il est bientôt l'heure de dresser un premier bilan. Réalisation : Romain Girard (saison 1, Suisse, 2023)