Paolo Tarantini, un delinquente che nutre un forte rancore verso Terzani, evade dal carcere alla notizia dell'omicidio, avvenuto in Puglia per mano dei fratelli Pazzi, del suo complice soprannominato il "Rosso".