Hrdinové ze zledovatělých silnic budou opět čelit děsivým povětrnostním podmínkám. Čeká je bouře, jakou zažijete jedinkrát za život, rekordní déšť a neskutečné sněhové závěje. Thord a Bjoern stojí tváří v tvář nebezpečí a víc než dříve se budou muset spoléhat jeden na druhého. Na severu povolá Jo Roger loňského nováčka Stiga a jmenuje ho velitelem zásahů. Bude na to ale Stig stačit?