Jakýsi běloch spustí v černošském nočním klubu palbu z pistole, výsledkem je jeden mrtvý a několik zraněných. FBI ihned rozjíždí pátrací akce a zadrží bílého neonacistu Ivana Childresse. Ten se k činu ochotně hlásí, ale Maggie ihned pochopí, že on za útokem není. I přes nesouhlas kolegů pátrá dál. Vyšetřovatelka následně zjistí, že skutečným střelcem je Jim Housley Dietz. Ten chtěl zabít svou bývalou přítelkyni Patrice. Maggie a Zidan se k ní rozjedou, aby ji odvezli do bezpečí. Dietz je už ale předběhl a je v domě. Maggie se Zidanem ženu zachrání a v divoké přestřelce Dietz umírá. Ve chvíli, kdy chtěl zabít Maggie, ho Zidan zastřelil.