Doktora House pronásleduje gay Kalvin Ryan, který chce, aby ho vyšetřil. Je nakažený HIV, ale tvrdí, že má potíže, které s tím nesouvisejí. Když se zhroutí na ulici a House ho nechá odvézt do nemocnice, nejdříve se zdá, že jde o prudkou infekci, protože má oslabený imunitní systém, ale pozdější vyšetření odhalí v blízkosti srdce neznámé útvary. Nejpravděpodobnější možností je nehodgkinský lymfom. Když se však v nemocnici objeví Kalvinův otec a House se dozví, že spolu oba chodili na lov lišek, usoudí, že jde o parazitické cysty. Problém je v tom, že Kalvinův otec se nechce nechat léčit, i když to znamená, že by se tím potvrdila synova diagnóza, a proto Houseovi nezbývá, než ho vyprovokovat k rvačce, po níž starý Ryan skončí na operačním stole. Americký seriál. V hlavní roli Hugh Laurie, dále hrají L. Edelstein, R. S. Leonard, J. Morrison, O. Epps a další.

Hrají: H. Laurie, O. Epps, R. S. Leonard, J. Spencer, L. Edelsteinová, J. Morrisonová, P. Jacobson, O. Wildeová