Cortez se proměnil z hubeného kluka bez sebevědomí v plnohodnotného hřebce. Jeho nejistota se však vrátila nyní, když má podezření, že jeho životní láska je mu nevěrná se svým mentorem z realitní kanceláře.