Otec vezme Mamku na zábavní plavbu, o které si myslí, že je zaměřená na rytíře, ale ve skutečnosti jde o pletení. Mají tam obnovit svůj manželský slib. // Pan Bickels uvádí talentové show a všichni jsou přijati, až na Timmyho.