Tím SG-1 je pozvaný na Tollanu na pohreb Omoca, ktorého kedysi zachránili. Narim prednesie smútočnú reč, načo kancelárka zapáli oheň a obrad je na konca. Daniel tak načrtne tému, prečo boli pozvaní, keď Omoc o nich nemal príliš vysokú mienku. Narim ho ľahko poopraví, načo kancelárka naznačí, že by budúce rokovanie o obchodných vzťahoch mohlo byť otvorené. Na druhý deň ich nezvyčajne vrelo pozvú na rokovania, ale kancelárka dá pokyn strážnym, aby na nich dohliadli. SG-1 sa pokúša zistiť informácie od Narima, ale ten je sám prekvapený a netuší aký zámer kancelárka sleduje. O niekoľko hodín neskôr napadne planétu Tollan, Goa’uld Tanith a SG-1 s Narimom sa dozvedajú, že sa s ním kancelárka spojila.