Všetky staršie deti vyrazia na rockový festival, kde kamarát ponúka Al vyskúšať marihuanu. Po tom čo Al vidí, aké trosky z ľudí robí, k Daninej radosti odmietne. Za Carol prichádza kamarátka zo školy aj s manželom. Zatiaľ čo sa mužská časť domácnosti baví skúšaním nových policajných „hračiek", zveruje sa kamarátka Carol, že na ňu manžel zabúda a je posadnutý policajnou prácou. A tak Carol povoláva na pomoc Jeana-Luca.