Na Valentína pripravuje Niles vo Frasierovom byte romantickú schôdzku. Nilesovi sa ale podarí podpáliť gauč, preto sa nič nekoná. Frasiera pozve na večeru Cassandra, nová reklamná riaditeľka z rádia. Frasier nevie, či má jej pozvanie chápať ako pracovnú schôdzku alebo rande. Volá preto Roz a žiada ju o pomoc. Martin pozve Daphne na večeru. Keďže je sviatok Valentína a Daphne s nikým nechodí, rozľútostí ju to. Marty ju utešuje svojským spôsobom.