Anceschi százados azt mondja Laurának, hogy vasárnap dolgoznia kell. Amikor a nő bemegy az őrsre, kiderül, hogy nem hogy nem dolgozik, de még Cecchini sem tudja, hol lehet. Eközben a szabadnapos Natalina a perugiai lóversenypályán a századost véli felfedezni az egyik fogadó személyében. Amikor azonban megszólítja, mindkettőjüket elrabolják. Újabb bűntény vár felfedésre a gubbiói csendőrségen.