Il dottor Schroeder finalmente riceve un aiuto in infermeria, La dottoressa Hanna Lauterberg. Dieter, chirurgo plastico, in crociera con Tatjana, sua assistente e fidanzata, incontra Ines, in crociera col figlio Jojo, si ritrovano dopo più di vent'anni e scoprono che il loro burrascoso amore non si era ancora spento.