Durante la crociera, Mara riesce a scoprire un segreto che l'assillava da tempo e ritrova il suo grande amore, mentre Laura dà una lezione al giudice che aveva condannato ingiustamente suo padre.