Poručík Hrdina je neriadená strela, policajt, ​​s ktorým je ťažké pracovať. Štátna zástupkyňa Bartošová sa pre neho však napriek tomu snaží nájsť porozumenie. V galérii dôjde k pokusu o krádež starožitnej mince, je však otázkou, ako sa páchateľovi podarilo odblokovať bezpečnostný systém. Zatiaľ čo Bartošová sa snaží vyšetrovanie skĺbiť so starostlivosťou o chorú dcéru, Adam začína pátrať. Stopy vedú od sekuriťáka, ktorý má prístup do galérie, až k podozrivému kriminálnikovi. Adam vymyslí pascu a podarí sa mu získať cenné informácie, za ktoré ale musí draho zaplatiť. Kriminálny seriál. Hrajú: J. Nedbal, K. Boková, O. Malý, J. Zapletal, O. Nosálek, J. Vápeník a ďalší. Réžia: J. Haluza. Program je opatrený skrytými titulkami (ST)