Lisbonová s Patrickem přijíždějí na pláž Santa Marta, kde řeší případ pohřešovaného surfaře Jaye Bannera. Patrick vzápětí najde jeho mrtvé tělo zahrabané v písku. Během vyšetřování narazí Lisbonová na svého bývalého snoubence Grega, který je také podezřelý. Cho s Grace mezitím zavítají do domu, kde Jaye bydlel, a seznamují se s domácím Lancem a spolubydlícím Jeterem. Na místě nalézají kokain a dozvídají se, že se Jay plánoval přestěhovat na svou loď. Mezitím si ale Patrick v místním baru vyslechne příběh o lodi zvané Fremont, která kdysi vezla poklad a v daných místech ztroskotala.. Čtvrtá řada amerického krimi seriálu.

Hrají: S. Baker, R. Tunney, T. Kang, O. Yeoman, A. Righetti
Režie: David Nutter, Chris Long, Rod Hardy, Kevin Dowling, Bruno Heller, (2011)