Na venkovské silnici vyletí auto ze silnice a řidička pád z útesu nepřežije. Mladá žena byla reportérkou v místní televizní stanici. Tým se od vydavatele místních novin dozví, že žena připravovala reportáž o finančním magnátovi Volkerovi, ve které uvedla jeho spojitost s vyvražděním indiánské vesnice. Žena v době nehody měla inkriminovaný materiál u sebe. Patrick navrhne Terese, aby s popisem muže, který u mrtvé zastavil a zřejmě odnesl aktovku s dokumenty, zašla za Volkerem. Ten její návštěvu ustojí, jeho sekretářka je však velice nervózní. Než mohou provést mužovo zatčení, je sekretářka, která má svědčit, zavražděna. Jane v živém vysílání odhalí spolupachatele, Volker však uniká a z pozadí tahá za nitky.. Pátá řada amerického krimi seriálu se Simonem Bakerem v hlavní roli.

Hrají: R. Tunney, T. Kang, O. Yeoman, A. Righetti
Režie: David Nutter, Chris Long, Rod Hardy, Kevin Dowling, Bruno Heller, (2012)