Patrick zařídí útěk Lorelei z vězení. Celou záležitost naaranžuje tak, že sám vypadá jako oběť únosu. Unést ho měla právě spolupracovnice Rudého Johna, Lorelei. Teresa a FBI tedy po obou pátrají a snaží se Patrickovi pomoci. Ten však donutí Lorelei k tomu, aby ho vzala na místo, kde trávila čas se svou sestrou. Patrick dokáže zjistit, že Loreleina sestra byla zavražděna zřejmě Rudým Johnem. S informací seznámí Lorelei a pomůže jí zmizet před policií. Sám pak nafinguje svou autonehodu. Teresa ví, že za Loreleiným útěkem byl Patrick, ale ten jí oznamuje, že akce přinesla výsledky. Od uprchlice se totiž dozvěděl, že se s Rudým Johnem už setkal.. Pátá řada amerického krimi seriálu se Simonem Bakerem v hlavní roli.

Hrají: R. Tunney, T. Kang, O. Yeoman, A. Righetti
Režie: David Nutter, Chris Long, Rod Hardy, Kevin Dowling, Bruno Heller, (2012)