Když teď Max ví, že existuje proroctví o ní, pevně věří, že její mise s Mezirytíři bude úspěšná! Její vírou ale otřese, když strejdu Budricka polapí hladový kuchař a Mezirytíři čelí dvojici hrůzu nahánějících trollu.