Od chvíle, kdy se na síti objevilo video, na němž Gilles předvádí směšný tanec, je zesměšňování mladík odhodlán změnit střední školu. Lou se okamžitě rozhodne, že se mu pokusí pomoci překonat jeho "internetové problémy". Při surfování po síti však její máma narazí na video, na němž je Richard převlečený za mladou krávu. Páni...