Agenti v utajení Lyle Kirian a Brian Townsend se ocitají ve dvou různých, ale stejně nebezpečných světech, aby vyšetřili podezřelé členy místního gangu a mexického kartelu.