Policista newyorské policie Jerry Speziale, který se stal tajným agentem, zjistí, že jedna kulka změní trajektorii jeho kariéry. Zvláštní agent americké služby na ochranu ryb a přírody Ed Newcomer vyšetřuje nesmyslné zabíjení jestřábů v Kalifornii.