Restaurace Berta Large je stále ve finančních těžkostech. A teď nemá z čeho splatit vypůjčené peníze a musí zrušit i plánovanou dobročinnou akci pro kočičí útulek. Poblázněná lékárnice Tishellová se snaží využít Louisina odchodu od Martina, zatímco doktor musí provést nouzovou operaci kýly Louisiny matky, když se sanitka opozdí.