Voight a jeho blízki len tak prežili bombový útok, ktorý bol na nich nastražený. Voightovi je jasné, že za útokom je s veľkou pravdepodobnosťou nedávno prepustený zločinec James Beckett, ktorý si s ním teraz vybavuje účty.