Rozviedka vyrazí nájsť nezvestného puberťáka, ktorý podľa nich predstavuje vážnu hrozbu pre študentky v jeho škole, potom čo nájdu znepokojujúce kresby v jeho notebooku. Medzitým sa Atwater snaží urobiť dobrý dojem na popredného afroamerického policajného kapitána, Olinsky a Michelle sa nájdu v ťažkej situácii a obrátia sa na Ruzeka a Burgessovú o pomoc.