Na pláži je nájdené mladé dievča, ktoré študovalo miestnu univerzitu a chcela odhaliť miestneho dealera. Nadriadeným Frankieho je plukovník Martinez, s ktorým má Jane nevybavené účty. Za Maurou príde jej sestra Caitlin, aby jej oznámila, že matku navštívili nie veľmi príjemne vyzerajúci muži v obleku.