Szerelem van a levegőben. Susan és Ravi, a hindu kereskedő házasodni készülnek. Egy ideig úgy néz ki, hogy kedvenc majmuk nem örül a frigynek. Sandra és Justus, a két kamasz szerelme is egyre lángolóbbá válik. Nem beszélve Michaela-ról, aki bármennyire is tiltakozik a Max iránt érzett vonzalom ellen, szerelmét egyre nehezebben tudja palástolni.