Dave a Calvin se vydávají na trnitou cestu za větší pocit bezpečí v jejich ulici, když náhle začnou navigace posílat auta přes jejich čtvrť. Proč? Hlavní tahy jsou ucpané. Malcolm a Marty berou Grovera do zábavního parku, uváznou ale na atrakci. A Dave se snaží dostat do městské rady. Calvin ale nadšení mírní, protože tvrdí, že druhého kandidáta nemá šanci porazit. Navíc se objeví jeden podstatný zádrhel.