Richard király különleges ajándékot kap ajándékba, egy beszélő papagájt. Mivel a madár mindent elismétel, amit csak hall, János herceg és Robinék egymással versengve próbálják megakadályozni, hogy olyasmit kotyogjon ki, amit nem kellene.