Catherine se snaží promluvit si s majitelem hotelu, ten jí však nehodlá o jejím společníkovi nic sdělit. Poté volá Sáře a žádá ji, aby prohledala hotelový pokoj, a zároveň ji prosí, aby si celou záležitost nechala pro sebe. Při návratu na oddělení narazí hned na svého otce Sama Brauna, který s ní prohodí jen pár slov a hned zase odchází. Catherine se poté vydává zpět do baru, ale ani tam nepochodí, barman si ji nepamatuje a kamery jsou nasměrovány pouze na pokladnu. Mezitím Sára a Grissom pokračují v prohlídce místa činu, kde nalezli mrtvého u snídaně. Stále je překvapuje onen model, neboť sestavit ho muselo trvat možná měsíce a musel být částečně dokončen až po vraždě. Je zřejmé, že nedošlo k násilnému vniknutí a že příčinou smrti byla nejspíš rána tupým předmětem. Ukazuje se, že obětí se stala rocková hvězda Izzy Delancy.