Je nalezeno tělo pětašedesátileté Penny Gardenové, která napůl trčí z rozbitého okna malého domku. Při pitvě se prokáže, že trpěla rakovinou plic v pokročilém stadiu. Zarážející je, že u ní nebyly nalezeny žádné léky na tišení bolesti. Podezřelý se zdá její synovec Henry Briley, který má za sebou kriminální minulost a jistou dobu už u své tety žije. Vyšetřování však jeho vinu nepotvrdí a soustředí se na ženina souseda, drogového dealera. Ten však tvrdí, že žena mu léky prodávala, a nadprůměrné příjmy ženy, právě tak jako její záliba v kouření, likérech a drobném hazardu pravdivost jeho slov potvrzují. Ve chvíli, kdy Grissom obdrží další model přesně zobrazující místo činu, pochopí, že jde již o známého vraha. CSI se začíná soustředit na to, co měly oběti společné. Ve svých kontaktech mají obě jedno číslo, bohužel se nedá vysledovat?

Hrají: W. L. Petersen, G. Dourdan, G. Eads, J. Fox, M. Helgenberger