Na Aljašku přichází jaro. Sue Aikensová měla nehodu na sněžném skútru a netuší, co s ní bude dál. Zamíří proto do města, aby její úraz někdo posoudil.

Hrají: Sue Aikens, Erik Salitan, Andy Bassich, Kate Bassich, Chip Hailstone, Agnes Hailstone