Výpravy do divočiny a nalézání nových míst k lovu a rybaření jsou v této roční době prioritou navzdory nebezpečím, která představují proudy a hladoví predátoři. Návrat domů s prázdnýma rukama nepřichází v úvahu.

Hrají: Andy Bassich, Agnes Hailstone, Chip Hailstone, Jessie Holmes, Glenn Villeneuve