Paddington elvállalja, hogy figyeli a kávézót, így Matteo játszhat Jonathannal és Judyval a parkban. // Gruber úr filmfelvevőt ad Paddingtonnak, hogy rögzítse kalandjait és küldje el Lucy néninek a Limai nyugdíjas maciotthonba.