A Városháza beázik, új tető kell rá, így Paddingtonnak csendben kell maradnia, hogy pénzt gyűjtsön. // A Jonathanhoz befutó furcsa rádióüzenetek azt jelentik, hogy látogatók jönnek egy másik világból? Paddington megszervezi, hogyan üdvözöljék őket.