Potts kisasszonynak honvágya van. Paddington úgy dönt, meglepetés Kínai Újévi bulit szervez neki. // Brown bácsi este cirkuszba viszi a gyerekeket, de hol vannak a jegyek? Paddington és a srácok kinyomozzák, merre járt és hol hagyhatta el őket.