Jonathan és Paddington kincses térképet talál a tavon egy palackban! Csakúgy, mint Judy és Toq. Vajon ki találja meg a kincset előbb? // Mr. Gruber mindig is Olaszországba szeretett volna menni. Paddington segít barátjának megvalósítani az álmát!