Paddington sokat tanul a méhekről és segíteni próbál nekik azzal, hogy virágokat ültet. Amiket gyomoknak néznek. // Hőhullám sújtja Windsor Gardens-t. Mateo kifogyott a fagylaltból, de ő és Paddington új ízesítésű hűsítő édességet készítenek.