Mr. Curry cserkészvezető akar lenni, és túraklubot alapít, hogy lenyűgözze Ms. Pottsot, de vajon hihetnek neki a tagok? // Paddington elesik és tériszonya lesz, de mászás nélkül egyáltalán nem érzi jól magát. Vajon mit tehet?