Judy elhagyja a fogát, minden értelemben. Vajon előkerül, mire itt a lefekvés ideje és vajon a Fogtündér eszik lekváros kenyeret? // Paddington, a dolgozó mackó segít Brown bácsinak a munkájában, és megtanulja, hogy a számítógép trükkös dolog.