Mr. Curry's és Paddington kedvenc rádióműsorát törölték. Vajon honnan fogják így megtudni a végét? // Úgy alakul, hogy Mr. Curry Paddington inasa lesz egy napra, de jobban megy neki a parancsolgatás, mint azok teljesítése.