Co se to z jeskyně ozývá za podivné zvuky? Jonathan si myslí, že je to mořská panna, ale Paddington si není tak jistý. // Judy chce na pláži najít zkamenělinu. Zdá se však, že se to daří všem ostatním kromě ní. Pomůže jí Paddington?