Paddington se učí o včelách, rozhodne se jim pomoct s výrobou medu a založí květinovou zahradu. Někomu se ten nápad ale nelíbí. // Windsorské zahrady svírá vlna veder. Matteo ale už všechnu zmrzlinu vyprodal. S Paddingtonem vymyslí novou příchuť!