Paddington spolu s kamarády zaslechnou paní Braunovou, jak mluví o prodeji jejich domu! Budou muset opustit Windsorské zahrady? // Děti si hrají na zahradě a objeví pichlavé překvapení. Něco není v pořádku, a tak Paddington požádá o pomoc Baaze.